1
00:00:59,721 --> 00:01:03,180
Rylee, tolong menginap malam ini.

2
00:01:03,216 --> 00:01:05,147
"Minggu yang mengerikan."

3
00:01:06,644 --> 00:01:09,454
Saya membutuhkan lebih dari ini.

4
00:01:13,254 --> 00:01:14,532
Dan kamu juga.

5
00:01:24,866 --> 00:01:26,384
 �Halo?

6
00:01:27,764 --> 00:01:28,718
Rylee.

7
00:01:29,877 --> 00:01:30,836
Kartu as.

8
00:01:31,881 --> 00:01:32,968
Hai Rylee.

9
00:01:34,174 --> 00:01:39,158
Saya menelepon untuk memberi tahu Anda bahwa ada mobil yang akan menjemput Anda pada hari Minggu pukul 9:30.

10
00:01:39,218 --> 00:01:42,796
Tujuh anak dan tiga sahabat, bukan?

11
00:01:43,618 --> 00:01:47,246
Ya. Mereka sangat bersemangat.

12
00:01:50,649 --> 00:01:51,755
-Colton -Rylee

13
00:01:52,219 --> 00:01:53,719
Kamu yang pertama.

14
00:01:57,494 --> 00:01:58,995
 �C�mo est�s?

15
00:02:00,102 --> 00:02:02,284
Saya baik-baik saja. Dengan baik.

16
00:02:02,631 --> 00:02:04,808
Sibuk lho

17
00:02:05,402 --> 00:02:07,193
Ohh aku minta maaf. Aku membiarkanmu mengikuti.

18
00:02:07,243 --> 00:02:08,813
Apakah kamu siap untuk hari Minggu?

19
00:02:10,220 --> 00:02:11,287
Kami sedang membahasnya.

20
00:02:11,544 --> 00:02:15,319
Mobil berfungsi dengan baik, kami menyesuaikannya pada hari Minggu.

21
00:02:15,339 --> 00:02:18,772
Becket, menurut kepala kru, kameranya perlu diperiksa.

22
00:02:19,215 --> 00:02:21,429
Anda bertanya kepada saya mengapa saya tidak menginginkan suatu hubungan.

23
00:02:26,268 --> 00:02:27,598
Katakanlah...

24
00:02:28,159 --> 00:02:33,739
Tahun-tahun sebelum saya dipuja agak kacau.

25
00:02:39,271 --> 00:02:41,983
-Colton -Pikiranku bekerja seperti itu.

26
00:02:42,513 --> 00:02:46,173
Aku akan melakukan sesuatu yang sengaja menyakitimu, hanya untuk menunjukkan bahwa aku bisa.

27
00:02:46,193 --> 00:02:47,610
Tidak harus seperti itu.

28
00:02:47,625 --> 00:02:49,281
Ya di malam hari.

29
00:02:50,418 --> 00:02:54,119
Ini yang terbaik untuk kami berdua.

30
00:02:54,948 --> 00:02:56,868
Saya menghormati Anda dan kebutuhan Anda untuk memiliki komitmen,

31
00:02:56,968 --> 00:02:59,460
Tapi aku tidak bisa melakukan itu dengan siapa pun.

32
00:03:02,342 --> 00:03:05,978
Mereka membutuhkan saya di trek. Tanpa dendam?

33
00:03:06,008 --> 00:03:09,492
-Colton, aku... -Sampai jumpa, Ryles.

34
00:03:29,832 --> 00:03:32,078
Saat kami berlatih, kami memanfaatkan waktu untuk melakukan penyesuaian pada mobil.

35
00:03:32,097 --> 00:03:35,336
penyesuaian kecil untuk membuat mobil melaju lebih cepat dan berkendara lebih baik.

36
00:03:35,336 --> 00:03:38,309
Selain itu, Colton bertemu dengan tim untuk melihat apa yang sedang mereka kerjakan.

37
00:03:38,359 --> 00:03:39,832
Colton bersama mereka sekarang

38
00:03:40,314 --> 00:03:41,083
Tidak lagi.

39
00:03:41,686 --> 00:03:45,356
Hai, yang di sana. Anak laki-laki. Saya senang Anda ada di sini. Siap bersenang-senang?

40
00:03:45,391 --> 00:03:45,889
Dan.

41
00:03:46,918 --> 00:03:48,695
Apakah Anda ingin hadiah promosi?

42
00:03:50,737 --> 00:03:52,331
Ambil itu. Jadi.

43
00:03:59,566 --> 00:04:01,077
Hai Rylee.

44
00:04:02,088 --> 00:04:03,221
Hai, yang di sana.

45
00:04:05,796 --> 00:04:06,852
Hai, yang di sana. Zander.

46
00:04:10,246 --> 00:04:12,657
Saya sangat senang Anda ada di sini hari ini.

47
00:04:16,673 --> 00:04:17,741
Hai, yang di sana.

48
00:04:25,680 --> 00:04:27,532
Dengar, sobat.

49
00:04:28,376 --> 00:04:32,240
Aku ingin kamu menjadi penolong luar angkasaku nanti, oke?

50
00:04:35,802 --> 00:04:37,688
S ? Dengan baik.

51
00:04:46,402 --> 00:04:48,200
Apakah mereka siap untuk pergi ke pit?

52
00:04:48,220 --> 00:04:49,060
-Dan. -Dan.

53
00:04:49,611 --> 00:04:51,322
Apakah Anda ingin melihat mobil melakukan tes?

54
00:04:51,342 --> 00:04:53,398
Ya? Saya akan menerima begitu saja.

55
00:04:53,418 --> 00:04:54,101
Colton.

56
00:04:55,632 --> 00:04:57,677
Maaf. Saya akan segera kembali.

57
00:05:00,632 --> 00:05:02,710
Nah, apa yang kita punya di sini?

58
00:05:08,162 --> 00:05:10,007
Baiklah teman-teman, ayo ambilkan headphone untukmu

59
00:05:10,047 --> 00:05:12,185
Begitulah cara mereka mendengarkan kami saat kami berbicara dengan Colton.

60
00:05:12,656 --> 00:05:14,001
Di sini.

61
00:05:19,637 --> 00:05:20,719
YA AMPUN.

62
00:05:24,672 --> 00:05:26,917
Ry Bolehkah aku bicara denganmu sebentar?

63
00:05:35,814 --> 00:05:39,360
Ehh, senang bertemu denganmu.

64
00:05:42,262 --> 00:05:45,105
Aku juga senang, Ace.

65
00:05:47,317 --> 00:05:50,721
Terima kasih untuk semuanya.

66
00:05:51,463 --> 00:05:55,052
Kamu luar biasa bersama teman-teman hari ini.

67
00:05:55,497 --> 00:05:58,117
Jika bukan karena kemurahan hati Anda,

68
00:05:59,181 --> 00:06:01,263
Zander tidak akan mengucapkan kata pertamanya,

69
00:06:02,016 --> 00:06:02,963
dan kamu.

70
00:06:05,042 --> 00:06:05,739
Ya...

71
00:06:06,476 --> 00:06:08,310
Apakah uang muka...

72
00:06:08,770 --> 00:06:10,224
sangat penting.

73
00:06:22,109 --> 00:06:24,100
Apakah kamu mau jalan-jalan denganku?

74
00:06:37,837 --> 00:06:39,809
Saya tidak yakin apakah Anda akan datang hari ini.

75
00:06:39,850 --> 00:06:43,351
Baiklah, saya ingin melihat Anda dalam elemen Anda.

76
00:06:44,148 --> 00:06:47,292
Saya ingin melihat bagaimana para pemain memilikinya.

77
00:06:51,106 --> 00:06:54,013
Maukah kamu memberiku ciuman keberuntungan, Rylee?

78
00:06:56,555 --> 00:07:00,270
Menurutku hanya itu yang bisa kulakukan.

79
00:07:16,109 --> 00:07:18,611
Semoga berhasil, As.

80
00:07:22,528 --> 00:07:24,745
Apakah kamu serius, Colton? Atau?

81
00:07:25,146 --> 00:07:26,521
Tepat pada saat ini.

82
00:07:27,891 --> 00:07:29,829
Jangan jahat, Quin. aku pergi.

83
00:07:30,512 --> 00:07:33,385
Rylee, ini adik perempuanku yang menyebalkan, Quin.

84
00:07:34,572 --> 00:07:36,543
Sekarang dimana kita?

85
00:07:38,646 --> 00:07:41,726
Aku memberimu ciuman keberuntungan.

86
00:07:42,424 --> 00:07:43,787
Jimat saya.

87
00:07:50,558 --> 00:07:51,805
Hati-hati, As.

88
00:07:53,358 --> 00:07:54,255
Selalu.

89
00:09:27,085 --> 00:09:30,709
Teman-teman, menurut saya penyesuaian terakhir sudah sempurna. Kerja bagus!

90
00:09:30,729 --> 00:09:32,928
Saya akan menginjak Anda selama 20 lap terakhir.

91
00:09:32,953 --> 00:09:34,666
Jangan terlalu memaksakannya, Wood.

92
00:09:34,905 --> 00:09:37,427
Tenang, Becks. Aku tidak akan menghancurkan bayimu.

93
00:09:44,072 --> 00:09:47,558
Biarkan Zander mengibarkan benderanya, lalu yang lainnya.

94
00:09:47,954 --> 00:09:48,563
10-40

95
00:10:57,768 --> 00:10:59,003
Bisakah saya membantu Anda?

96
00:11:00,427 --> 00:11:04,159
Anda tidak tahu apa yang sedang Anda hadapi.

97
00:11:06,120 --> 00:11:10,794
Apa yang terjadi antara Colton dan aku bukanlah urusanmu.

98
00:11:12,094 --> 00:11:15,399
Semua yang dilakukan Colton adalah urusanku.

99
00:11:15,621 --> 00:11:17,302
Saya yakin akan hal itu.

100
00:11:17,747 --> 00:11:20,574
Aku tidak tahu aku membutuhkan babysitter.

101
00:11:20,770 --> 00:11:23,292
Semua pria membutuhkan seorang wanita untuk menasihati mereka

102
00:11:23,637 --> 00:11:25,073
Dan katakan padanya apa yang terbaik untuknya.

103
00:11:26,583 --> 00:11:28,444
Saya wanita itu bagi Colton.

104
00:11:28,839 --> 00:11:32,193
Saya dulu dan akan terus begitu.

105
00:11:32,228 --> 00:11:36,060
Saya yakin Colton tidak akan membiarkan siapa pun menyuruhnya melakukan apa.

106
00:11:38,467 --> 00:11:40,633
Teruslah memikirkan itu.

107
00:11:40,713 --> 00:11:43,843
Sebelum Anda menyadarinya, Anda akan mengira Anda telah menangkapnya

108
00:11:45,473 --> 00:11:46,884
Dan ketika itu terjadi

109
00:11:47,114 --> 00:11:51,034
Aku akan selesai denganmu lebih cepat dari putaran yang baru saja dia ambil.

110
00:11:52,862 --> 00:11:55,460
Anda tidak memiliki apa yang diperlukan agar dia bisa tetap bersama Anda.

111
00:11:56,225 --> 00:11:58,038
Dia cepat bosan.

112
00:11:58,661 --> 00:12:01,682
Dan Anda harus tahu bahwa kemudian saya akan mencari saya.

113
00:12:02,722 --> 00:12:05,866
Akulah yang berbicara di telinga.

114
00:12:09,685 --> 00:12:11,684
Terima kasih atas peringatannya,

115
00:12:12,004 --> 00:12:17,488
Tapi aku seorang wanita dewasa. Saya bisa menjaga diri saya sendiri.

116
00:12:18,068 --> 00:12:23,528
Sekarang permisi, percakapannya menarik,

117
00:12:23,548 --> 00:12:28,265
Tapi saya akan menghabiskan waktu dengan orang-orang yang layak diajak bicara.

118
00:13:22,581 --> 00:13:23,599
Apa yang kalian suka?

119
00:13:23,619 --> 00:13:24,160
Menakjubkan.

120
00:13:24,260 --> 00:13:26,941
Saya senang Anda menyukainya.

121
00:13:35,390 --> 00:13:38,778
Kamu terlihat bagus di luar sana, Ace.

122
00:13:40,621 --> 00:13:44,822
 �Becket te llam�... Kayu?

123
00:13:48,254 --> 00:13:49,566
Itu adalah...

124
00:13:51,127 --> 00:13:53,362
kependekan dari Hollywood

125
00:13:58,705 --> 00:14:00,588
Terima kasih lagi.

126
00:14:01,961 --> 00:14:04,978
Anda membuat mereka merasa sangat lalai hari ini.

127
00:14:07,077 --> 00:14:10,460
Saya memahami perlunya perasaan itu lebih dari kebanyakan orang.

128
00:14:11,745 --> 00:14:12,003
saya...

129
00:14:12,542 --> 00:14:13,957
Saya ada rapat sepuluh menit lagi.

130
00:14:14,007 --> 00:14:17,501
Bisakah kamu tinggal dan aku akan mengantarmu pulang?

131
00:14:19,053 --> 00:14:21,825
Menurutku itu bukan ide yang bagus...

132
00:14:21,966 --> 00:14:24,473
Anda sendiri yang mengatakannya.

133
00:14:24,822 --> 00:14:28,089
Mungkin saya berpikir berbeda hari ini.

134
00:14:31,987 --> 00:14:34,197
Aku harus mengantar anak-anak itu pulang.

135
00:14:34,744 --> 00:14:38,565
Itu adalah tanggung jawab saya.

136
00:14:39,731 --> 00:14:44,966
Meskipun aku mencoba menerima bahwa ini harus diakhiri, Rylee,

137
00:14:45,931 --> 00:14:48,129
Demi kita berdua,

138
00:14:50,151 --> 00:14:53,198
Aku masih menginginkanmu.

139
00:14:54,630 --> 00:14:57,561
Dengan putus asa.

140
00:15:36,964 --> 00:15:40,380
Pengalaman suram dan menawan?

141
00:15:42,120 --> 00:15:43,264
Tidak.

142
00:15:44,627 --> 00:15:46,368
Pengalaman Colton yang luar biasa?

143
00:15:46,379 --> 00:15:47,385
Ohh, itulah egonya.

144
00:15:47,405 --> 00:15:48,280
Tidak.

145
00:15:49,836 --> 00:15:51,460
Sampai jumpa, Ryles.

146
00:15:51,684 --> 00:15:53,036
Sampai jumpa, Ase.

147
00:16:23,950 --> 00:16:24,641
Hai, yang di sana.

148
00:16:25,600 --> 00:16:26,880
Rylee Thomas, kumohon.

149
00:16:27,042 --> 00:16:28,261
Ini aku.

150
00:16:28,401 --> 00:16:31,052
Nona Thomas, ini Abel Balewin.

151
00:16:31,669 --> 00:16:33,926
Selamat siang, Direktur Baldwin. Apa yang bisa saya bantu?

152
00:16:35,336 --> 00:16:37,990
Aidan terlibat perkelahian lagi.

153
00:16:40,424 --> 00:16:41,103
 �Qu� pas�?

154
00:16:41,203 --> 00:16:42,651
Saya tidak begitu yakin.

155
00:16:43,212 --> 00:16:44,361
Dia tidak mau berbicara denganku.

156
00:16:44,410 --> 00:16:45,554
Bagaimana dengan anak laki-laki lainnya?

157
00:16:45,797 --> 00:16:47,272
Mereka bilang itu salah paham.

158
00:16:47,708 --> 00:16:51,715
Apakah mereka bilang? Saya harap Anda semua ada di kantor Anda.

159
00:16:52,080 --> 00:16:53,268
Mereka ada di kelas.

160
00:16:53,367 --> 00:16:55,711
Yang terbaik adalah jika kamu datang mencari Aidan.

161
00:16:56,457 --> 00:16:57,419
Apakah Anda diskors?

162
00:16:57,622 --> 00:16:58,564
Tidak.

163
00:16:58,620 --> 00:17:00,735
Dia tidak diskors tetapi ingin saya datang menjemputnya

164
00:17:00,775 --> 00:17:03,048
Sementara yang lain masih di kelas?

165
00:17:03,288 --> 00:17:06,652
Saya akan memahami mengapa diskriminasi Anda mengganggu saya.

166
00:17:07,138 --> 00:17:09,674
Tidak, Nona Thoma, tuduhan Anda tidak berdasar.

167
00:17:09,728 --> 00:17:14,321
Saya akan sangat menghargai jika Anda mau datang mencari Aidan.

168
00:17:17,275 --> 00:17:18,281
aku pergi.

169
00:17:18,331 --> 00:17:19,264
Terima kasih.

170
00:17:25,484 --> 00:17:27,608
Aidan, tunggu. Untuk.

171
00:17:28,741 --> 00:17:30,787
Ayo duduk.

172
00:17:40,775 --> 00:17:43,355
Aku tahu kamu tidak ingin membicarakannya denganku

173
00:17:43,405 --> 00:17:46,634
Tapi kamu harus memberitahuku apa yang terjadi.

174
00:17:48,159 --> 00:17:50,456
Mereka bodoh.

175
00:17:52,235 --> 00:17:55,224
Siapa yang melakukan pukulan pertama?

176
00:17:56,158 --> 00:17:58,010
Aku.

177
00:18:01,542 --> 00:18:05,091
Apa yang mereka lakukan hingga membuatmu ingin memukul mereka?

178
00:18:05,126 --> 00:18:09,714
Ashton, Smitty, dan Grand Mongomery menyebutku pembohong.

179
00:18:10,567 --> 00:18:12,151
Berbohong tentang apa?

180
00:18:12,919 --> 00:18:16,294
Mereka mengatakan mustahil baginya untuk mencapai lintasan pada hari Minggu.

181
00:18:16,335 --> 00:18:18,936
Apa yang membuat saya yakin bahwa saya bertemu Colton.

182
00:18:20,924 --> 00:18:22,183
Aidan.

183
00:18:25,978 --> 00:18:28,680
Aku sangat menyesal mereka tidak mempercayaimu.

184
00:18:28,730 --> 00:18:30,235
Tapi...

185
00:18:31,021 --> 00:18:34,641
Memukul seseorang tidak menyelesaikan apa pun. Itu hanya memperburuk keadaan.

186
00:18:34,676 --> 00:18:37,084
Saya tahu, tapi saya mencoba memberitahu Nona McAdams

187
00:18:37,134 --> 00:18:40,628
ketika mereka mulai mendorong saya, tetapi dia tidak mendengarkan saya.

188
00:18:43,826 --> 00:18:49,773
Lalu aku akan membuat janji untuk berbicara dengannya dan Kepala Sekolah Baldwin.

189
00:18:50,880 --> 00:18:52,934
Aidan, aku tidak akan memperburuk keadaan.

190
00:18:53,153 --> 00:18:56,508
Namun mereka harus tahu bahwa hal ini tidak dapat diterima.

191
00:18:57,409 --> 00:18:58,760
Apakah saya dalam masalah?

192
00:19:03,851 --> 00:19:05,223
Apakah kamu ingin makan sesuatu?

193
00:19:05,817 --> 00:19:07,147
Oke, ayo masuk ke dalam.

194
00:19:42,630 --> 00:19:45,408
Aku tahu kamu tidak bisa menjauh dariku terlalu lama.

195
00:19:46,390 --> 00:19:49,027
Aku tidak memanggilku, Ace.

196
00:19:49,272 --> 00:19:50,100
Apa yang terjadi?

197
00:19:51,633 --> 00:19:54,982
Itu Aidan. Terjadi perkelahian di sekolah

198
00:19:55,032 --> 00:19:57,290
Karena mereka mengira aku tidak mengenalmu.

199
00:19:58,300 --> 00:20:04,569
Apakah mungkin untuk mendapatkan foto atau sesuatu untuk menunjukkan bahwa mereka mengenal Anda?

200
00:20:04,895 --> 00:20:07,833
Ini hanya akan membuat giginya patah, Ry.

201
00:20:07,868 --> 00:20:09,849
Anak-anak nakal itu akan memakannya hidup-hidup.

202
00:20:10,239 --> 00:20:13,381
Apapun yang Anda lakukan, jangan meminta pertemuan dengan kepala sekolah.

203
00:20:14,811 --> 00:20:19,860
Anda tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya menjadi orang yang tidak cocok dengan sutradara.

204
00:20:19,891 --> 00:20:22,774
Jadi, apa saranmu agar aku melakukannya?

205
00:20:25,367 --> 00:20:27,650
Jam berapa kamu berangkat sekolah di pagi hari?

206
00:20:27,758 --> 00:20:29,942
Pukul delapan. Mengapa?

207
00:21:07,454 --> 00:21:08,147
Ayo pergi. Teman-teman.

208
00:21:16,941 --> 00:21:17,746
Aidan.

209
00:21:20,433 --> 00:21:22,957
Apakah kamu melihat anak-anak itu?

210
00:21:24,142 --> 00:21:26,743
Dengan baik.

211
00:21:32,290 --> 00:21:34,500
Aidan Apakah mereka yang tidak percaya padamu?

212
00:21:34,535 --> 00:21:38,555
Sobat, mereka seharusnya melihat Aidan pada hari Minggu.

213
00:21:38,595 --> 00:21:40,804
aku dan enam temannya termasuk Ricky dan Scooter,

214
00:21:40,854 --> 00:21:42,959
Mereka pergi ke trek untuk melihat tes mobil.

215
00:21:42,994 --> 00:21:46,345
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu. Kita bersenang-senang, bukan, Aidan?

216
00:21:46,451 --> 00:21:47,832
Ya, itu menyenangkan.

217
00:21:47,931 --> 00:21:51,052
Sayang sekali mereka bukan temannya, mereka bisa saja pergi.

218
00:21:51,512 --> 00:21:53,972
Teman-teman, ayolah. Waktunya pergi ke kelas.

219
00:21:54,314 --> 00:21:55,222
Lain kali, Pak,

220
00:21:55,643 --> 00:21:58,146
Akan lebih baik jika mengingat bahwa Aidan mengatakan yang sebenarnya.

221
00:21:59,556 --> 00:22:01,157
Anak laki-laki seperti merekalah yang harus pulang

222
00:22:01,177 --> 00:22:02,743
Bukan orang baik seperti Aidan.

223
00:22:03,063 --> 00:22:04,668
Karena tidak berasal dari rumah adat

224
00:22:04,718 --> 00:22:06,502
Bukan berarti dia bersalah.

225
00:22:12,209 --> 00:22:14,879
Saya pikir orang-orang itu tidak akan mengganggu Anda untuk sementara waktu.

226
00:22:14,895 --> 00:22:17,691
Tapi kalau ya, beritahu aku ya?

227
00:22:23,329 --> 00:22:24,856
Adis, Aidan.

228
00:22:25,963 --> 00:22:27,197
Terima kasih.

229
00:22:34,638 --> 00:22:35,548
 �Kafe�?

230
00:22:38,141 --> 00:22:38,849
Dan.

231
00:22:40,631 --> 00:22:43,323
Dengan baik.

232
00:22:45,046 --> 00:22:46,127
Setelah tadi pagi,

233
00:22:46,137 --> 00:22:49,809
kamu adalah pahlawan bagi anak laki-laki. Tahukah kamu?

234
00:22:50,429 --> 00:22:51,485
Ace, kopinya sudah siap.

235
00:22:55,956 --> 00:22:56,893
Terima kasih banyak.

236
00:22:57,358 --> 00:22:58,594
Itu tadi...

237
00:22:58,694 --> 00:22:59,982
kamu tadi...

238
00:23:00,754 --> 00:23:04,754
Anda luar biasa dengan Aidan, saya sangat menghargainya.

239
00:23:05,828 --> 00:23:07,249
Bukan apa-apa, Rylee.

240
00:23:07,495 --> 00:23:09,018
Tapi sama-sama.

241
00:23:09,374 --> 00:23:10,171
Ayo pergi.

242
00:23:16,130 --> 00:23:18,996
Anda menunjukkan kepada seorang anak bahwa dia penting.

243
00:23:19,345 --> 00:23:22,026
Bahwa hal itu layak untuk dipertahankan.

244
00:23:22,981 --> 00:23:26,101
Aku tahu bagaimana rasanya berada di tempat Aidan.

245
00:23:26,735 --> 00:23:31,021
Menjadi pria yang tidak beradaptasi dengan keadaan di luar kendalinya.

246
00:23:32,067 --> 00:23:36,883
Bahwa mereka mengintimidasi Anda dan mengolok-olok Anda karena ya.

247
00:23:39,480 --> 00:23:41,542
Tidak, aku terperosok sebagai�, Rylee.

248
00:23:41,883 --> 00:23:44,094
Aku tidak butuh belas kasihanmu.

249
00:23:45,608 --> 00:23:48,022
Aku hanya mencoba memahamimu lebih baik.

250
00:23:48,472 --> 00:23:52,199
Menggali masa laluku tidak akan membantumu memahamiku dengan lebih baik.

251
00:23:53,104 --> 00:23:54,380
Sialan itu ...

252
00:23:56,002 --> 00:24:00,452
Aku tidak ingin menyiksamu dengan itu.

253
00:24:09,685 --> 00:24:13,452
Jadi, As...

254
00:24:15,055 --> 00:24:17,479
Kamu sangat baik dengan teman-teman.

255
00:24:19,995 --> 00:24:21,229
Perubahan topik yang bagus.

256
00:24:21,299 --> 00:24:24,276
Lebih baik dari kebanyakan orang.

257
00:24:24,732 --> 00:24:26,542
Tapi kamu bilang kamu tidak ingin punya anak.

258
00:24:28,160 --> 00:24:29,773
Saya tidak mengerti alasannya.

259
00:24:29,808 --> 00:24:34,831
Memiliki anak dan bersikap baik pada anak adalah dua hal yang berbeda.

260
00:24:36,706 --> 00:24:38,076
 �Y t�, Rylee?

261
00:24:38,449 --> 00:24:41,083
Anda memperlakukan anak-anak itu seolah-olah mereka milik Anda.

262
00:24:41,677 --> 00:24:43,901
Apa yang akan terjadi pada hari Anda bertemu dengan Tuhan yang Benar

263
00:24:43,921 --> 00:24:46,059
dan memutuskan untuk mempunyai anak?

264
00:24:47,128 --> 00:24:48,515
Bagaimana Anda akan menyeimbangkannya?

265
00:24:52,528 --> 00:24:54,765
Tidak bisa.

266
00:24:56,578 --> 00:24:59,667
Setelah kecelakaan itu, hamil ...

267
00:25:01,110 --> 00:25:03,421
sisi positif dari ....

268
00:25:05,405 --> 00:25:07,093
Maaf.

269
00:25:14,213 --> 00:25:15,967
Ini adalah apa adanya.

270
00:25:24,449 --> 00:25:27,451
Oye

271
00:25:32,227 --> 00:25:35,175
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.

272
00:25:35,651 --> 00:25:36,977
Di dalam kita.

273
00:25:41,469 --> 00:25:45,869
Aku menginginkanmu, Rylee. Bagaimana pun aku bisa memilikimu.

274
00:25:47,169 --> 00:25:49,302
Apa pun itu?

275
00:25:51,392 --> 00:25:53,672
Apakah Anda bersedia memiliki komitmen

276
00:25:53,712 --> 00:25:57,576
apakah Anda bersedia mencoba sesuatu selain perjanjian Anda?

277
00:25:58,098 --> 00:26:00,020
Aku tidak bisa, Ry.

278
00:26:02,414 --> 00:26:07,021
Kuharap aku bisa, tapi hanya ini yang bisa kuberikan padamu sekarang.

279
00:26:07,022 --> 00:26:10,919
Untuk saat ini, Anda dapat...

280
00:26:11,646 --> 00:26:13,827
Bisakah kamu mencobanya dengan caraku?

281
00:26:13,871 --> 00:26:15,159
 �Oleh m�?

282
00:26:15,795 --> 00:26:19,029
Aku belum siap untuk melepaskanmu.

283
00:26:20,694 --> 00:26:23,792
Kamu bilang ini tidak akan berhasil.

284
00:26:24,319 --> 00:26:25,961
Anda meminta saya untuk mengambil risiko

285
00:26:25,981 --> 00:26:29,696
Dan aku merasa hanya akulah satu-satunya yang akan terluka

286
00:26:30,114 --> 00:26:30,782
Dan saya tidak tahu...

287
00:26:30,791 --> 00:26:32,130
Jangan bilang tidak, Ry.

288
00:26:32,949 --> 00:26:34,199
Tidak.

289
00:26:35,238 --> 00:26:38,403
Pergi makan malam bersamaku sebelum mengambil keputusan.

290
00:26:40,163 --> 00:26:43,968
Izinkan saya menunjukkan kepada Anda seperti apa jadinya. Izinkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang saya coba lakukan.

291
00:26:43,999 --> 00:26:48,495
Beri aku satu malam lagi bersamamu.